-
1 передаточное отношение рычага
adj1) eng. Hebelübersetzung2) railw. Hebelübertragung3) auto. Übersetzungsverhältnis des Hebels4) weld. HebelverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > передаточное отношение рычага
-
2 передаточное отношение рычага
adjmech.eng. rapport du levierDictionnaire russe-français universel > передаточное отношение рычага
-
3 передаточное отношение
передаточное отношение с. (звеньев механизма) маш. Übersetzung f; маш. Übersetzungszahl f; маш. Übertragungsverhältnis nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > передаточное отношение
-
4 передаточное отношение
Hebelübersetzung, ( рычага) Kraftübersetzung, ( звеньев механизма) Übertragungsverhältnis машиностр., Übersetzungsverhältnis, Übersetzungszahl, UntersetzungsverhältnisRussian-german polytechnic dictionary > передаточное отношение
-
5 передаточное отношение или передаточное число рычага
Dictionnaire russe-français universel > передаточное отношение или передаточное число рычага
-
6 отношение
с.rapporto m, relazione f; proporzione f, ragione fотношение сигнала единицы к сигналу нуля — электрон. rapporto uno a zero
- ангармоническое отношениеотношение стрела провеса - пролёт, отношение стрела прогиба - пролёт — rapporto freccia-campata
- антисимметричное отношение
- арифметическое отношение
- атомное отношение
- безразмерное отношение
- бинарное отношение
- векторное отношение
- весовое отношение
- отношение витков
- водовяжущее отношение
- водоцементное отношение
- возвратное отношение
- изотопное отношение в углероде
- выборочное отношение
- гармоническое отношение
- геометрическое отношение
- гиромагнитное отношение
- двучленное отношение
- отношение жидкого к твёрдому
- отношение заряда к массе
- изотопное отношение
- отношение короткого замыкания
- корреляционное отношение
- кратное отношение
- критическое отношение
- отношение максимума к минимуму
- отношение масс
- молярное отношение
- отношение мощности
- обратное отношение
- общее передаточное отношение
- объёмное отношение
- однозначное отношение
- отношение осей
- передаточное отношение
- отношение плеч моста при равновесии
- отношение плеч при равновесии
- отношение плеч рычага
- повышающее передаточное отношение
- отношение полного порядка
- отношение полуупорядоченности
- понижающее передаточное отношение
- отношение порядка
- постоянное отношение
- отношение правдоподобия
- процентное отношение
- отношение равенства
- разностное отношение
- рефлексивное отношение
- отношение сигнал - помеха
- отношение сигнал - фон
- отношение сигнал - шум
- симметричное отношение
- отношение смеси
- стехиометрическое отношение
- отношение твёрдого к жидкому
- транзитивное отношение
- отношение угловых скоростей
- отношение удельных теплоёмкостей
- отношение хода к диаметру расточки
- отношение эквивалентности
- отношение яркостей -
7 отношение
с.отноше́ние длины́ хо́да по́ршня к диа́метру цили́ндра — Hub-Bohrungsverhältnis n, Verhältnis n von Hub zur Bohrung
отноше́ние длины́ шатуна́ к ра́диусу кривоши́па — Pleuelstangenverhältnis n, Kurbelverhältnis n
отноше́ние ра́диуса кривоши́па к длине́ шатуна́ — Pleuelstangenverhältnis n, Kurbelverhältnis n ( in ehemaliger DDR); Koppelverhältnis n
переда́точное отноше́ние рулево́го механи́зма — Lenkgetriebeübersetzung f
переда́точное отноше́ние рулево́го при́вода — Lenkgestängeübersetzung f
переда́точное отноше́ние рулево́го управле́ния — Lenk(ungs)übersetzung f
переда́точное отноше́ние тормозно́го механи́зма — innere Übersetzung f der Bremse
переда́точное отноше́ние тормозно́го при́вода — äußere Übersetzung f der Bremse, Übersetzungsverhältnis n der Bremse, Bremsübertragungszahl f
- передаточное отношениеотноше́ние тя́говой мо́щности к мо́щности дви́гателя — Zugleistungswirkungsgrad m
- отношение плеч рычага
- отношение сигнал/шум
- стехиометрическое отношение
- отношение тяговой силы к сцепной массе
- угловое передаточное отношение -
8 Übersetzungsverhältnis des Hebels
передаточное отношение рычагаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Übersetzungsverhältnis des Hebels
-
9 rapport
m1. передаточное число, передаточное отношение 2. отношение, соотношение 3. отчёт; докладrapport entier — общее [суммарное] передаточное числоrapport d'intensité au démarrage — коэффициент пусковой мощности; коэффициент пускового токаrapport de réduction — 1. понижающее передаточное число 2. масштаб уменьшенияrapport de réduction di métrique — диметрический [двумерный] показатель искаженияrapport résistance-poids — прочность, отнесённая к удельному весуrapport viscosité/densité — показатель кинематической вязкостиrapport des vitesses angulaires — передаточное отношение, отношение угловых скоростей -
10 Hebelübersetzung
сущ.1) тех. передаточное отношение рычага, рычажная передача2) ж.д. передаточное отношение3) авт. отношение плеч рычага4) ВМФ. перевод рычага -
11 Hebelverhältnis
сущ.1) общ. соотношение рычагов (лёгкая атлетика)2) авт. отношение плеч рычага, соотношение между длинами плеч коромысла3) свар. передаточное отношение рычага -
12 Hebelübertragung
-
13 Übersetzungsverhältnis des Hebels
сущ.авт. передаточное отношение рычага, соотношение плеч рычагаУниверсальный немецко-русский словарь > Übersetzungsverhältnis des Hebels
-
14 Hebelübersetzung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hebelübersetzung
-
15 Kraftübersetzung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kraftübersetzung
-
16 rapport du levier
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rapport du levier
-
17 Hebelübersetzung
(f)рычажная передачапередаточное отношение рычагаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Hebelübersetzung
-
18 multiplication du levier
сущ.тех. отношение плеч рычага, передаточное отношение или передаточное число рычага, передаточное число рычага, соотношение плеч рычагаФранцузско-русский универсальный словарь > multiplication du levier
-
19 leverage
['liːv(ə)rɪdʒ]1) Общая лексика: власть, возможность более высокой прибыли или убытков в результате непропорциональной зависимости двух факторов (например, в срочной сделке для получения равной прибыли нужно иметь меньше средств, чем в наличной), т.е. увеличение дохода или стоимос, выигрывать, выигрыш в силе, двигатель, действие рычага, иметь преимущество, использовать, леверажный эффект, отношение плеч рычага, подъёмная сила, пользоваться, применять, рычаг, система рычагов, способ для достижения цели, средство для достижения цели, усилие рычага, эксплуатировать, "рычаг" (левераж)- соотношение между облигациями (привилегированными акциями) и обыкновенными акциями, вес, влияние, улучшать, оптимизировать ((To improve or enhance: “It makes more sense to be able to leverage what we [public radio stations] do in a more effective way to our listeners”).), средство политического шантажа, рычаг (увеличение дохода или стоимости без увеличения капиталовложений (напр., в срочной сделке для получения определенной прибыли нужно иметь меньше средств, чем в наличной); для этого могут использоваться опц, максимально использовать, например, деньги, положение, механизм и т.д., гиринг2) Американизм: долговая нагрузка, использовать кредит для биржевой игры, леверидж3) Военный термин: инструмент воздействия4) Техника: выигрыш в силе за счёт рычага, рычажная передача, рычажный механизм, рычаг (создаваемые рычагом действие или усилие)5) Экономика: воздействовать, использование заёмного капитала для увеличения прибыли, система рычагов для достижения цели, соотношение заёмного и акционерного капитала, соотношение заёмного и собственного капитала, соотношение капиталовложений в ценные бумаги с фиксированным доходом и нефиксированным доходом, соотношение между размерами товарных запасов и суммой капитала, соотношение между собственными и заёмными средствами компании, соотношение привлечённого и акционерного капитала, соотношение привлечённого и собственного капитала, средство воздействия6) Бухгалтерия: возможность получения значительной прибыли при небольших затратах, платёжеспособность, соотношение между ценными бумагами с фиксированным и нефиксированным доходом (в капитале предприятия), соотношение собственных и заёмных средств, доля заёмного капитала (в собственном капитале компании), "левередж" (см. gearing - англ.), соотношение собственных и заёмных средств, относительная важность займа в структуре капитала амер. синоним7) Финансы: принцип рычага (значительная прибыль при небольшом капиталовложении), финансовый рычаг (не рекомендуется: леверидж), операции с кредитным плечом, маржинальное плечо, производственный (операционный) рычаг, коэффициент финансового рычага, соотношение заёмных и собственных средств, кредитное плечо8) Статистика: балансировка (индикатор, позволяющий судить о “важности” отдельных наблюдений для регрессионной задачи, сравнивать относительное воздействие переменных на подогнанную модель)9) Горное дело: соотношение плеч рычага10) Дипломатический термин: система рычагов (государственного регулирования), рычаг воздействия11) Металлургия: рычажная система12) Сленг: использование кредита для биржевой игры13) Вычислительная техника: влияние, выгодно использовать, использовать на новом уровне, по-новому применять, средство, трансляционное отношение (соотношение числа команд входного и выходного языков при трансляции программы), усиливать14) Банковское дело: использование заёмного капитала, левередж, соотношение между собственными и заёмными средствами15) Машиностроение: вращающий момент, крутящий момент16) Деловая лексика: воздействие, возможность более высокой прибыли в результате непропорциональной зависимости двух факторов, доля фиксированных издержек в полных издержках, зависимость прибылей компании от уровня фиксированных издержек, отношение капитала компании к заёмным средствам, регулирующий фактор, сила, система рычагов государственного регулирования, соотношение запаса товаров и суммы капитала, увеличение дохода без увеличения капиталовложений17) Аудит: экономический рычаг18) Менеджмент: левередж, соотношение между собственными и заёмным средствами по проекту19) Недвижимость: применение заёмного капитала, такого как ипотека (mortgage) для получения максимальной прибыли с вложенных наличных средств, а именно первого взноса (downpayment) покупателем недвижимости20) Инвестиции: привлекать, предоставлять средства для, вкладывать в22) Полимеры: рычажное соединение24) Табуированная лексика: рычаги25) Маркетология: эффективно использовать26) Общая лексика: влиятельность, показатель влиятельности (наблюдений) -
20 lever ratio
1) Метрология: отношение плеч рычага2) Механика: передаточное отношение рычажного механизма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Передаточное отношение — в системе управления отношение приращения угла отклонения (( ), рад) руля управления к приращению перемещения (x, м) рычага управления (РУ) лётчиком: kш = d( )/dx. П. о. может быть постоянным или переменным по перемещению РУ или по режимам полёта … Энциклопедия техники
передаточное отношение — Рис. 1. передаточное отношение в системе управления отношение приращения угла отклонения (δ, рад) руля управления к приращению перемещения (x, м) рычага управления (РУ) лётчиком: kш = dδ/dx. П. о. может быть постоянным или переменным по… … Энциклопедия «Авиация»
передаточное отношение — Рис. 1. передаточное отношение в системе управления отношение приращения угла отклонения (δ, рад) руля управления к приращению перемещения (x, м) рычага управления (РУ) лётчиком: kш = dδ/dx. П. о. может быть постоянным или переменным по… … Энциклопедия «Авиация»
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Рычаг — Рычаги используются, чтобы получить большое усилие на коротком конце, прикладывая маленькое на длинном Рычаг простейшее механическое устройство, представляющее собой твёрдое тело (перекладину), вращающееся вокруг точки опоры. Сто … Википедия
МКПП — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford. Механическая коробка передач изнутри. Механическая коробка переключения передач (далее по тексту МКПП) механизм, предназначенный для ступенчатого изменения передаточного отношения, в… … Википедия
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
Полусвободный затвор — В пулемёте Шварцлозе перераспределение энергии отдачи между передней и задней частями затвора достигалось за счёт системы связывающих их рычагов закреплённого на остове затвора шатуна и к … Википедия
Автоматическая коробка переключения передач — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus. Разрез шестиступ … Википедия
Автоматическая трансмиссия — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus … Википедия